Milo talks about dealing with the death of a fellow student, his Tyler, the Creator concert, and the consequences of naps—in an a cappella episode.